فراترکیب چیست؟
فراتركيب مشابه فراتحليل، براي يكپارچهسازي چندين مطالعه براي ايجاد يافتههاي جامع و تفسيري صورت ميگيرد. در مقايسه با رويكرد فراتحليلي كمّي كه بر دادههاي كمي ادبيات موضوع و رويكردهاي آماري تكيه دارد، فراتركيب متمركز بر مطالعات كيفي بوده، به ترجمه مطالعات كيفي به يكديگر و فهم عميق پژوهشگر برميگردد. پس فراترکیب نوعی مطالعۀ کیفی است که اطلاعات و یافتههای استخراج شده از مطالعات کیفی دیگر مرتبط با موضوع و مشابه آن را بررسی میکند و با فراهم کردن نگرش سیستماتیک برای محققان، از طریق ترکیب پژوهشهای کیفی مختلف، به کشف موضوعات و استعارههای جدید و اساسی میپردازد (نوبل و هایر، 1988).
فراتركيب اطلاعات و يافتههاي استخراج شده از مطالعات كيفي ديگر با موضوع مرتبط و مشابه را بررسي ميكند. در نتيجه، نمونهي موردنظر براي فراتركيب، از مطالعات كيفي منتخب و براساس ارتباط آنها با سؤال پژوهش تشكيل ميشود. فراتركيب، مرور يكپارچه ادبيات كيفي موضوع موردنظر و تجزيه و تحليل دادههاي ثانويه و اصلي از مطالعات منتخب نيست، بلكه تحليل يافتههاي اين مطالعات است. بهعبارتي، فراتركيب، تركيب تفسير تفسيرات دادههاي اصلي مطالعات منتخب است.
فراتركيب، بر مطالعات كيفي كه لزوماً ادبيات وسيعي را شامل نميشود، تمركز دارد و بهجاي ارائه خلاصهي جامعي از يافتهها، يك تركيب تفسيري از يافتهها را ايجاد ميكند. فراتركيب با فراهم كردن نگرش سيستماتيك براي پژوهشگران از راه تركيب پژوهشهاي كيفي مختلف به كشف موضوعات و استعارههاي جديد و اساسي ميپردازد و با اين روش دانش جاري را ارتقا داده، يك ديد جامع و گستردهاي را نسبت به مسائل پديد ميآورد.
فراتركيب مستلزم اين است كه پژوهشگر يك بازنگري دقيق و عميق انجام داده، يافتههاي پژوهشهاي كيفي مرتبط را تركيب كند. از راه بررسي يافتههاي مقالههاي اصلي پژوهش، پژوهشگران واژههايي را آشكار و ايجاد ميكنند كه نمايش جامعتري از پديده تحت بررسي را نشان ميدهد. مشابه نگرش نظاممند، نتيجهي فراتلفيق
بزرگتر از مجموع بخشهايش است.
نوبلت و هير (1977) سه فاز اصلي را براي فراتركيب به شکل زیر ارائه میکنند:
انتخاب مطالعات بر اساس جستجوی سیستماتیک و گزینش نهایی
تركيب ترجمهها بر اساس شباهتها و اختلافات به صورت تحلیل تم
ارائهي تلفيقی یافتهها در دستهبندی گروهی
روسو و ساندوسكي (2007) روشي هفت گامي را معرفي ميكنند:
تنتظيم سئوال پژوهش
مرور ادبيات به شكل سيستماتيك
جستجو و انتخاب متون مناسب
استخراج اطلاعات متون
تجزيه و تحليل و تركيب يافتههاي كيفي
كنترل كيفيت
ارائهي يافتهها